電子辞書最前線

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000KR 電子辞書 (22コンテンツ, 英語/韓国語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)





定価： オープン価格

販売価格： ￥ 25,330

「SR-E8000」に韓国語コンテンツカードをセットした外国語モデル
英文ネイティブ音声を収録、日本語の充実した英語学習電子辞書「SR-E8000」に、韓国語系コンテンツカードをセット。韓国語系辞書は、小学館「ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」、小学館「プログレッシブ単語帳 日本語から引く知っておきたい韓国語」、実業之友社「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 韓国語＋英語」の3コンテンツを収録。

「SR-E8000」は、英語力指標のひとつとして人気のTOEICテスト対策に有効な「TOEICテスト ボキャブラリー」「TOEICテスト イディオム」、また、外国でのコミュニケーションに役立つ「英会話とっさのひとこと辞典」をネイティブ音声付きで収録。

英語系は、「新編英和活用大辞典」、「ジーニアス英和大辞典」、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズプラス」の英和系4大辞書と、「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイス オックスフォード英英辞典」「コンサイス オックスフォード類語辞典」「オックスフォード連語辞典」と英英系4辞書を収録し、英語の実務や学習、出張や旅行にと便利に活用できる。

日本語系は、現代の日本語について様々な面から深く解説した「明鏡国語辞典」、親字数14,313字を収録し、2004年版改訂のJIS漢字や新人名用漢字に対応した「新漢語林」、「百科事典マイペディア電子辞書版」を収録し、日常的に使われているちょっと気になる日本語や、うろ覚えの事柄をいつでもどこでも手軽にご確認いただける。また、バックライト搭載により飛行機の中やホテルなど、電子辞書を活用できるシーンが広がった。

機能面では、収録辞書の見出し語を一括して検索できる“複数辞書一括検索”、語順を指定しての検索も可能になった“例文検索”、スーパージャンプのジャンプ先の対象として例文検索が選べるなど、検索機能の充実と使いやすさを追求している。また、SII電子辞書の特長である、ノートパソコンのようなキーボードで快適に文字入力がおこなえる「カイテキー」、堅牢性を高める「マグネシウム合金ボディ」＆「ダンパーシェル構造」、コンテンツを追加できる「シルカカード・レッド」対応カードスロットの搭載、ネイティブ音声にも対応(MP3方式、デジタルアンプ＆セラミックススピーカー内蔵)している。

本当にガッカリ・・・
日本発売の韓国語の電子辞書が増えたのはありがたいけど、SIIには本当にガッカリ。



韓流ブームで一時的に学習者が増えたとはいえ、比較的マニアックな韓国語辞典をわざわざ電子辞書で韓国語を買う人間はそもそも韓国語を第二外国語だなんて考えてない本気学習者ばかりだろう。

それなのに「プログレッシブポケット辞典」って・・・これって第二外国語の授業でも使えないんじゃないの？



大きな辞典を持ち歩くのが辛いからこその電子辞書なのに、元からポケットサイズの3,600円の辞典を搭載した高価な電子辞書を誰が買うというんだろう。

しかも韓国語は本体と抱き合わせでしか買えないコンテンツカードのみ。もし先に英語モデルや中国語モデルを購入して、あとから韓国語が必要になっても、本体を買いなおさない限り韓国語は追加できないという悲劇が待っている。



その点カシオのエクスワード韓国語強化機(XD-ST7600)は、現時点で最も優れた韓国語辞典である「小学館 朝鮮語辞典」を搭載しているし、別売りのコンテンツプラスでも手ごろな「プライム韓日・日韓辞典」を好きなときに安く買い足せる。ただ、カシオの韓国語強化機も英語が弱いという欠点があるので、韓国語学習者はお好みのカシオの英語機に「プライム韓日・日韓辞典」を追加する事を強くお勧めする。



しかし英語辞書では定評のあるSIIだけに本当に残念。肝心の韓国語以外の収録辞書は凄くいいから、この機種にせめてプライム辞典がついてたら迷わず買ってたと思うよ。後継機に期待したいところだけど・・・韓流ブーム後じゃおそらく後継機も出ないだろうなぁ